Arrivés ensuite dans un village, SanGoku se fait attaquer par un homme pensant qu’il s’agissait de Oolon, un monstre terrorisant leur village et kidnappant les filles des villageois.Bulma découvre un dragon ball et fais un marché, si elle capture Oolon, elle peux avoir le dragon ball. Ils organisent alors un plan et capturent Oolon. Ce gros monstre n'est qu'en fait un petit cochon qui peux prendre la forme d'un monstre durant 5 minutes. Celui-ci emmènent goku et bulma récupérer les filles dans sa maison. Après cela, Bulma reçoit le Dragon Ball d’une villageoise. Plus tard, Bulma et SanGoku, accompagnés d’Oolon, se dirigent vers la montagne de feu, où se trouve un Dragon Ball mais aussi un méchant gardien du nom de Guymao. Une fois arrivés sur la terre ferme, dans un désert, Bulma remarque qu’elle a perdu toutes ses capsules et les trois personnages se doivent donc de marcher sous la chaleur du soleil. A un endroit ombragé, Bulma s’endort sous des arbres alors que SanGoku et Oolon se font attaquer par Yamcha (un garçon aux cheveux longs) et Plume (un chat qui vole et qui a le même pouvoir qu’Oolon, c’est à dire se transformer en ce qu’il veut durant cinq minutes), deux voleurs. Alors que Yamcha et SanGoku se battent, Bulma se réveille, ce qui rends Yamcha hors de lui et prends la fuite avec Plume (Yamcha ne se contrôle plus en face d’une fille, il est très timide).
Le soir venu, les trois amis font une pause dans un camping-car, avec encore une fois une tentative d’attaque de Yamcha ratée . Ils reprennent la route le lendemain mais Bulma est obligée de porter un costume de lapin, Oolon n’ayant plus rien d’autre. Ils se feront une fois de plus attaquer par Yamcha qui explosera leur camping-car et qui, par la suite, s’en ira à nouveau à cause d’une défaite. Il repassera un peu après leur offrant un véhicule muni d’un radar pour les suivre et découvrir les Dragon Ball.
